● “ボウリング辞書”①日本語の検証／②語感の補正／③一般用語との比較

■新明解国語辞典
オンス　 [1]

〔オ ons〕ヤードポンド法における質量の単位で、一六分の一ポンド〔=約二八・三五グラム〕を表わす〔記号 oz〕。〔貴金属については、約三一・一〇グラムを指す。英語のつづりは ounce。四三七・五グレーンに等しい〕


■大辞林
オンス [1] 【ounce】

ヤード-ポンド法の単位。記号 oz., ℥ 　
① 重さの単位。
（ア） 常用オンス。一オンスは約28.35グラム。1ポンドの16分の1。記号 oz.av. 　
（イ） 薬量オンス（記号 oz.ap., ℥）およびトロイ-オンス（記号 oz.t.）。薬量や貴金属を量る単位。約31.10グラム。1ポンドの12分の1。
② 液量オンス。体積の単位。アメリカでは1パイントの16分の1，約29.57ミリリットル。イギリスでは1パイントの20分の1，約28.42ミリリットル。記号 fl.oz. 　


■コンサイス カタカナ語辞典
オンス

［オ ons＜ラ uncia (12 分の 1)］
①ヤード-ポンド法の重量の単位の1. 1オンス＝16分の1ポンド＝28.35グラム. 記号oz.〈江〉
②薬用オンスや貴金属・宝石用のトロイ-オンスでは, 1オンス＝12分の1ポンド(薬用またはトロイ-ポンド)＝31.103グラム.〈明〉
③液体などの容積の単位の1. イギリスと米国で異なる. 1英オンス＝160分の1英ガロン＝28.41ミリリットル. 1米オンス＝128分の1米ガロン＝29.57ミリリットル.〈明〉
　
　
■新英和大辞典
ounce

n.
1 オンス《重量の単位》:
a 常用オンス《常衡 （avoirdupois）; ＝1/16 pound, 16 drams, 437.5 grains, 28.3495 g; 略 oz, oz av》.
b トロイオンス《金衡 （troy weight）; ＝20 pennyweight, 480 grains, 31.103 g; 略 oz.t.》.
c 薬用オンス《薬衡 （apothecaries’ weight）; ＝8 drams, 480 grains, 31.103 g; 略 oz.ap.》.
2 液量オンス （fluidounce）.
3 [an ～ of として] 少量, わずか.
・He hasn’t got an ounce of courage.　 少しも勇気がない.
・ An ounce of practice is worth a pound of theory.　 《諺》 理論より実行.