FC2ブログ
HOME   »  ハイ
Tag | ハイ

ハイ

■新明解国語辞典
ハイ

(造語)  〔high〕
(一) 高い。 「―アベレージ[3]」
(二) 高い所(位置)にある。 「―ベルト[3]」
(三) 高度の。 「―テンション[3]〔=強力鋼〕」


■大辞林
ハイ 【high】

一 ( 名 )
他の外来語と複合して用いられる。
① 高さが高い意を表す。 「 --ジャンプ」 「 --ヒール」
② 高価な,高級な,上流の,などの意を表す。 「 --センス」 「 --ソサエティー」 「 --クラス」
二 ( 形動 )
気分が高揚した状態。また,そのさま。 「 -になる」 「 -な気分」


■コンサイス カタカナ語辞典
ハイ

[high]
①「高い, 高価な, 高級の, 高速の, 高性能の」などの意味で複合語をつくる.〈大〉
② 〖野球〗 投手の投球が打者に対して高目であること.〈昭〉 ⇔ロー.
③麻薬などを吸ってうっとりとした, または高揚した状態にいること.〈現〉


■新英和大辞典
high (low)

adj. (~・er; ~・est)
1 a (地面・床面・底・表面などに立って)高い. ★通例この意味では人・動物には用いない (cf. 1 c, tall 1 a).
・a high hill, mountain, tower, building, tree, etc.
・⇒high heels.
・ high cheekbones  高いほお骨.
・a high sea  高波, 大波.
・a high plateau  高原.
[日英比較] (1) 日本語では高さについての形容詞は「高い」「低い」の一組のみであるが, 英語では high: low, tall: short の二組がある. high は空中の高度に注目した語で tall は基底からの高さをいう語である. したがって英語には高さについて日本語にはない意味区分が存在している. すなわち, a high building (=a high-rise) は空中にそびえる高さに注目した言い方で, a tall building は地面から続いた高さ, いわば縦の長さとでもいうべきものを表す言い方である. buiding の他にも tower, mountain などは high, tall 両様の言い方が可能だが, 人間の背の高さについては tall しか用いられない (cf. 1 c). (2) 「ハイソックス」は和製英語. 英語では knee-length socks などという.
b (地面・床面・底などから離れて)高い.
・a high ceiling, cloud, etc.
・a high window  高窓 (cf. tall 1 a).
・The sun is already high (in the sky).  太陽はとうに(空)高く昇っている.
・a balloon high in the air  空高く浮かんでいる気球.
・from a high altitude  高所から.
c 〈人が〉身長が…の高さがある (cf. 1 a ★, tall 1 b ★).
・I have known him since he was this [so] high.  彼がこのくらいの身長のころから知っている.
d 高さが…ある, 高さ…の; [しばしば複合語の第 2 構成素として] …の高さの.
・How high is the mountain?  その山の高さはどのくらいですか.
・It is more than 3,000 meters high.  3,000 メートル以上の高さである.
・a house 20 ft. [ten stories] high  20 フィートの高さ [10 階]の家.
・⇒sky-high, knee-high.
e 高い所にある[への, からの].
・a high shelf  高い棚.
・a high leap  高跳び.
・a high dive  (水泳の)高飛込み.
・ high flying [flight]  高空飛行.
f 〈服が〉襟ぐりの浅い, ハイネックの (high-necked).
g 高原の, 高地の.
・ High Asia  高地アジア.
2 a (身分・地位・官職などの)高い, 貴い, 高貴な, 高位の; (官庁・官名などで)高等の.
・a high caste [class]  高貴な家柄[階級].
・a high place [position]  高い地位.
・a high (government) official  (政府)高官.
・a man [woman] of high birth [rank, status]  高貴の生まれの人, 名門の出[身分, 地位の高い人].
・ high society  上流社会.
・⇒high life, Lord High Chancellor, High Court.
b [the ~; 名詞的に].
・the Most High  (最高の)神, 上帝 (God).
3 a 主な, 主要な (main).
・⇒high altar, high street.
b 重大な, 重要な (grave, important); 決定的な (critical).
・⇒high crime, high treason.
・The high point of the picture is the duel at the end.  その映画のやまは最後の決闘である.
・⇒high spot.
4 a 気高い, 崇高な, 高潔な, 高尚な (noble, sublime), 高遠な (lofty).
・ high aims [purposes]  高尚な目的.
・a high character  高潔な人格.
・a high resolve  崇高な決心.
・Aim for the highest, expect the least, and you’ll never be disappointed.  《諺》 最高を目指し最少を予期していれば失望することはない, 志は高く下見て暮らせ.
・a high mind  高潔な心[精神].
・a high tone  (精神的に)高い調子.
・ high tragedy  高尚な悲劇.
・have a high sense of duty  高度の義務観念を持つ.
・plain living and high thinking  ⇒living n. 3.
b 〈品質など〉上等の, 高級な (superior); (学問・文化などの程度の)高度に進んだ (advanced), (一層)高等な.
・(a) high quality  上等の品質.
・(a) high class  高級.
・ high culture  高度な文化.
・ high standards  高水準.
・⇒high fashion, high style.
・ high art  純芸術.
・⇒high technology, higher mathematics, higher education.
c 深遠な (abstruse).
5 a (価値・評価などの)高い (great).
・have a high opinion of a person  人を高く評価する.
b 高価な (costly, expensive); 貴重な; ぜいたくな (rich, luxurious).
・pay a high price for…  …に大金を払う[払って買う].
・at a high figure [cost]  高価で.
・play for high stakes  大きな賭けをする.
・ high living  ぜいたくな暮らし (cf. adv. 4, high liver, high life 1 a).
・the high cost of living  高い生活費.
・enjoy a high standard of living  高水準の生活をしている.
6 a 〈強度・速度・温度・圧力など〉高度の.
・a high speed [temperature]  高速度[温(度)].
・ high frequency  高周波.
・ high tension  高電圧.
・(a) high pressure  高圧(力).
・(a) high (atmospheric) pressure  高気圧.
・a high area  高気圧圏.
・⇒high gear.
・The lights are too high.  照明が強すぎる.
・work at [under] high pressure  大車輪[大童 (おおわらわ) ]で働く.
・with a high hand  高圧的に.
b 強い, 激しい, (strong, violent).
・a high sea  荒波の立つ海, 荒海.
・⇒high sea.
・a high wind  激しい風.
c (程度・割合などの)高い, 高率の; 多量に含まれている, 含有量の高い.
・a high percentage =high rates  高率.
・a high birth [death] rate  高い出生[死亡]率.
・a high explosive  (高性能)爆弾.
・food high in protein  高蛋白質の食物.
d 〈信仰・主義・意見・感情・儀式など〉極端な, 強烈な (extreme), 激しい (intense); 形式ばった (formal), 厳格な (rigid).
・in high anxiety  非常に心配して.
・in high favor with…  …に非常に気に入られて.
・ high folly  ばかげたこと.
・a high Tory  極端な保守党員.
e 集中的な, 集約的な (intensive).
・ high farming  集約農業.
f 〈色が〉濃い, 赤い; 鮮明な (bright).
・a high complexion [color]  赤い顔色[色].
・⇒high-colored.
・give something a high polish  磨いて鮮やかなつやを出す.
7 a 意気の高い, すばらしい元気の, 意気盛んな; 陽気な, 楽しい (cheerful).
・be in high spirits  非常に元気[陽気]である.
・a man [woman] of high mettle  非常に勇気[気概]のある人.
・have a high (old) time  愉快なひとときを過ごす.
・in high feather  ⇒feather 6.
b 《口語》 (…に)熱中する, 熱心な; ほれている (keen) (on).
・He is high on rock-and-roll.  ロックに夢中だ.
・She is very high on him.  彼にぞっこんほれ込んでいる.
c 激高した, 怒っている (angry); 興奮した.
・ high words  激語.
d 高ぶった, 傲慢 (ごうまん) な, 横柄な (haughty).
・ high looks  傲慢な顔つき (cf. Prov. 21: 4).
・a high manner  横柄な態度.
・⇒with a highHAND.
e 《口語》 酔っている (intoxicated); (麻薬で)ふらふらしている, 酔っている; 過度に興奮した.
・He is pretty high tonight.  今夜はだいぶ酔っている.
・He is [gets] high on marijuana.  マリファナを吸ってラリっている.
8 a 〈季節・時期など〉十分進んでいる, たけなわの, 最盛期の.
・ high summer  盛夏.
・the high season  行楽客の多い季節, 旬 (しゅん) .
・(the) high Gothic [Renaissance]  最盛期のゴシック[ルネッサンス](様式).
・the high Middle Ages  中世の最盛期.
・⇒high noon.
b [通例 it is ~ time として] 潮時, 好機, とうに…すべき時刻.
・ It is high time to do it.  今がそれをする潮時だ.
・ It is high time for us to go.  もうとうに出かける時間だ.
・ It is high time you went to bed.  もう寝る時間だよ.
c (性的に)成熟した.
・ high males of the giant panda  成熟したパンダの雄 (おす) .
9 a 〈声が〉高い, 鋭い, 甲高い (sharp, shrill).
・a high note [pitch, tone]  高い調子.
・a high alto voice  高いアルトの声.
・a high bass  上低音, バリトン.
b 〈声が〉大きい (loud).
・a high voice  大声; 高い調子の[甲高い]声.
・His voice rose high (above the others).  彼は(他の人より)大声になった.
10 a 遠い (remote).
・ high antiquity  大昔, 遠い昔.
b 〈緯度が〉極に近い, 赤道から遠く離れた.
・a high latitude  高緯度.
・in high latitudes  (両)極地帯で.
11 [H-] 高教会派の.
・a High Anglican  英国高教会派の信者 (⇒High Churchman).
12 〈獲物(の肉)が〉におい出した, (少しいたみかけて)ちょうど食べごろになった.
・ high game  (猟で取った動物の)熟 (ね) れてきた肉.
・The meat is high.  肉は熟れている.
13 【生物】 〈動・植物が〉進んだ段階の.
・the higher apes [ferns]  進んだ(段階の)無尾猿類[シダ類].
14 【音声】 〈母音が〉舌の位置が高い, 高母音の (cf. low1 20, mid1 2).
・ high vowels  高母音《[i], [u], [], [] など》.
15 【冶金】 特定の成分をかなり多く含む.
・iron high in phosphorus  リン含有度の高い鉄.
16 【野球】 〈投手の投球が〉高めの《打者の肩より高い》.
・a high ball.
17 【トランプ】 〈札が〉高い, 高位の.
18 【海事】 全強風 (whole gale) の《ビューフォート風力階級 (Beaufort scale) で 10 を示す; cf. wind scale》.
19 【化学】 高級な《同族列中で, より複雑な化合物についていう》.
・ high er alcohol  高級アルコール.
(as) hgh as a kte  《口語》
(1) ひどく酔っている.
(2) 過度に興奮している.
(3) (麻薬で)酔っている, ハイになっている.
《1939》
hgh and lw   (身分の)高きも低きも, あらゆる階級の. 《12C》
adv. (~・er; ~・est)
1 高く, ずっと上方に (far up, aloft); 高位に.
・fly [climb] high  高く飛ぶ[登る].
・hold one’s head high  傲慢にふるまう, 頭 (ず) が高い, 頭を下げない.
・stand high in popular esteem  世間から高く評価される[尊敬される].
2 (値など)高く, 高値に.
・be sold high  高く売られる.
・bid high  (入札などで)高値をつける.
3 (分量・程度など)大いに, 高度に, 強く, 激しく (intensely); (音声など)高く.
・sing [speak] high  高声で歌う[しゃべる].
4 ぜいたくに.
・live high  ぜいたくに暮らす.
5 【海事】 風上に詰めて, 風向きとすれすれに.
blw hgh, blw lw  ⇒blow1 成句.
fl hgh   ⇒fly1 成句.
hgh and dr
(1) 〈船が〉 (水を離れて)岸に乗り上げて.
(2) 見捨てられて; 時流から離れて, 時世に置き忘れられて (stranded).
(3) 安全で (safe).
《1822》
hgh and lw   (高所・低所の区別なく)あらゆる所に[で, を] (everywhere).
・hunt [search] high and low. 《14C》.
hgh and mghty   《口語》 威張った態度で, ふんぞり返って (cf. high-and-mighty). 《a1200》
hgh, wde, and hndsome  《口語》 悠々として自信たっぷりな[に]. 《1907》
rn hgh
(1) 〈海が〉紅潮で流れが急だ, 波が高い.
・The sea ran high.
(2) 激して〈言葉が〉荒くなる; 〈感情が〉激してくる.
n.
1 a [on ~ として] 高い所, 天, 空 (heaven, sky).
・ on high  空中高く; 天に[へ].
b 小山, 丘 (hill).
2 《口語》 最高水準, 最高の数字; (株・物価の)最高価格 (cf. low1n. 1 e).
・reach [be at] a new high  新高値[最高記録, 新記録]に達する[である].
・Last week’s Gallup poll showed Labour support down to 40% from a high of 44%.  先週のギャラップ調査では労働党支持率は最高記録の 44% から 40% に下がった.
3 《米口語》 ハイスクール (high school).
4 [the H-] 《英口語》 本町《特に Oxford の High Street; cf. the TURL》.
5 《口語》 (ヘロイン・コカインなどの麻薬による)恍惚感[状態].
・The drug gives a powerful high.  その麻薬は(使用者に)激しい恍惚感を与える.
・She was on a (real) high after her promotion.  昇進して気分が高揚していた.
6 【気象】 高気圧域 (anticyclone).
7 【トランプ】 最高位の切り札.
8 《米》 (自動車などの)トップギア, 高速ギア (high gear).
・The cars were running in high.  トップ[高速]ギアで走っていた.
from on hgh   高い所から; 天から; 上層部から.
Hw is tht for hgh?   《米口語》 どうだい, すごいじゃないか《驚嘆を促す文句; もと high-low-jack 戯で言われたもの》. 《1872》
hgh and lw   あらゆる階級の人々 (all classes) (cf. adj. 成句, adv. 成句).
hgh and mghty   地位があり権勢のある人々; 傲慢な人々 (cf. adv. 成句).
hghs and lws   良いときと悪いとき, 浮き沈み.


--------------------------------------------------------------------------------

SYN 高い:
high 地面・海面から上方に向かって非常な距離がある: a high mountain 高い山 / a high ceiling 高い天井.
tall 〈人・植物・煙突・尖塔など〉幅よりも高さが大きい: a tall man 背の高い男性 / a tall tree 高い木. ★a high [tall] building, a high [tall] tree の場合, high, tall のどちらも使える.
lofty 《文語》 =very high 《格式ばった語》: a lofty peak 高い峰.
towering 《文語》 そびえたつように高い《格式ばった語》: towering skyskrapers そびえ立つ摩天楼.
ANT low, short.

関連記事
スポンサーサイト
●記事の表示

ホーム全記事一覧
●検索&タグ一覧

ハイ
ヨ●.. ヤ◎・ユ・ヨxxxxxxxxxxxx ヨウテン ラ●.. ライブラリー ラ◎リルレロxxxxxxxxxxxx カ◎キクケコxxxxxxxxxxxx カイセツ カ●.. ヨウゴ マ◎ミムメモxxxxxxxxxxxx モクジ モ●.. ヒョウ ヒ●.. ハ◎ヒフヘホxxxxxxxxxxxx ミ●.. ミリメートル メ●.. メイショウ ヤメル ヤ●.. サ◎シスセソxxxxxxxxxxxx ス●.. スピード シ●.. ショリ ト●.. タ◎チツテトxxxxxxxxxxxx トル プロ フ●.. フィンガー キ●.. キ◦/器 ファースト ヘ●.. ベカラズ ワタル ワ◎・ヲ・ンxxxxxxxxxxxx ワ●.. ハ●.. ハシ セカンド セ●.. エポキシ エ●.. ア◎イウエオxxxxxxxxxxxx ツ●.. ツギ トブ/飛ぶ ドコマデ テ●.. テン トキ ツー ワン ブーマー トレーニング タ●.. タッチ ハンド ハコブ ナル ナ◎ニヌネノxxxxxxxxxxxx ナ●.. ヒット ニオケル/~に於ける オケル ニ●.. オ●.. ナゲル ヨウニ ヨウダ キエル カンサン クンレン ク●.. テンカ/転化 シツ/質 ユニット ユ●.. オオキサ キテイ/規定 トブ/跳ぶ ステップ シューズ シリーズ ヨウソ リロン リ●.. シヒョウ ヒョウカ コウガク/後学 コ●.. キュウキョク キャラクター ホ●.. ホキュウ カンカク ナイテキ シセイ/姿勢 ニホントウ ツカウ オス/押す ホウシキ オソレル リムーブ グリップ カラダ シンタイ/身体 ヌク ヌ●.. ジュシ ゴウセイジュシ ウ●.. ウエ サグル サ●.. シュウチュウ イマ イ●.. イン レ●.. レッド シュギ メンタル マ●.. マヨウ マケ メイク ア●.. アタエル ブレーク ブレイク ブレイクダウン テイク マナブ ヤクワリ ホウホウ カツ ダウン スペア ココロ コトバ サイシュウ ユルス リーダー スウジ マナー スイング ペンデュラム レンズ ワレル ピン アウト パンチ ノコリ ノ●.. ネクスト ネ●.. コジン チ●.. チーム テ◦ テノヒラ アシ ダチョウ タカノツメ タカ ツメ インターナショナル シャクトリムシ コンフォート コウゲン プラトー カメレオン レンゾク A◎BCDExxxxxxxxxxxx ゲーム ケ●.. フレーム ウォッシュアウト ワッシャー ロ●.. ロー ジュンジョ レンシュウ ワルイ レーン リョウ/量 ラーメン キョウギ ボール ボウリング キョウフ スポーツ ライン オープン オイル パターン ミス ウチ マッチ キックバック オーバル タコ ソ●.. ゾーン オイリー ジョウズ ウマイ ソクド ジ/字 ラーニング ヨコ モドル リズム ノート フィル ピッチ ハヤイ バーチカル バックアップ イドウ ドリル ドリアン ドウジ デリバリー チルト センタクシ スコア モクテキ シンボウ コショウ/胡椒 クロコショウ シロコショウ シャイニー サンパー サム ボウガイ クラウン キー カタヲオトス カイテン オマケ オソイ カベ エイム コツ ウッド 0◎1234xxxxxxxxxxxx メッセンジャー デンドウ ヘイコウイドウ ハウス ハイ ノセル チョップ スパン ガイテキ/外的 ノビル アングル アメリカン タンイ ゴサ ペース セイコウ システム クイコム oz オンス lb ポンド in インチ ft フィート イメージ ユビ ツキアイ ム●.. ムリョクカン マスキング ニギル プレースメント プレイスメント スクレーパー クリーナー マガジン ベベル ショップ ブリッジ プラグ プッシュ コウカン/交換 コダワリ コダワル ケンチ インパクト ホウコウ バンパー パワー ドウサカンキョウ アトガキ レベルアップ ウェブ セツメイ バックスイング パフォーマー パフォーマンス バイスウ ナカ/中 デッドウッド テオクレ ディープ メンバー ターキー セオリー ソト センケンテキ チョウエツロンテキ スケートリンク スクラッチ スキッド スコッチ(スカッチ) スィープ ダイイッポ ジュウショフテイ ジュウショ ジャグチ シーケンス ケッカ リムーバー カイテンジク イン/因 インサイド イサミアシ アプローチ アウトサイド レンジ ロフト レイト リリー ラッカン マネジメント ガイドライン ナミダ センタク コウニュウ ボーリング ヘッドピン ベビー ベイビー プレッシャー ファンデーション モーメント モメンタム バケット ハイスコア ドット ツヨイ チシキ ダル タチイチ センパイ センター チュウシン ゼッタイ スリーパー スパット コミットメント ケツイ キョウカン オフセット ウナギノネドコ ウケトル アキラメル ロール ロールアウト ラック モクヒョウ マーク ホーム ゴトキ ヘンコウ/偏光 ヘイコウ ブルックリン プラン プラス フォロースルー フィジカル ファウル ファール ハンデ ハンデキャップ ノーズ テンシ ダメ ダブル タップ スピードイハン ストレッチ シアイ コーチ カミソリ カバー カウント カイシキ ゼンイシキ アバウト ラウンド コンディション ル●.. ルール ムセイブツ ユウセン マイボール リターン ボックス ポケット バカ ヘッド トレードオフ トウキュウ リョク/力 チカラ ダッチ ダッチマン ソウゾウテキ スプリット スプラッシュ ストライク スタンス スキ スイブン ジョソウ サムアップ ザコ ケンショウエン イタメ クソ キャリー マキュウ ガラクタ ガター オニ イシキ アベレージ アジャスト アキュラシー アウエー